Subaru High-z Exploration of Low-Luminosity Quasars (SHELLQs). XVI. 69 New Quasars at 5.8 < z < 7.0