The Galaxy Activity, Torus, and Outflow Survey (GATOS). (VI): Polycyclic Aromatic Hydrocarbon Emission in the Central Regions of Three Seyferts