Improving constraints on the extended mass distribution in the Galactic Center with stellar orbits